I was speaking with a friend of mine about this and I was enormously curious as to what these offspring will end up looking like. Due to the aggressiveness of the brown anole we figured it would most likely work with the female being the brown anole and the male being the green. If anyone has pictures of this/experience i'd love to hear about it, I searched and came up short.
That won't work, sorry. Brown Anoles can mate with Green Anoles, but the eggs will be infertile and will not hatch.
OH not true I have them in my yard. Green males mate with brown females.I now have Anoles that are both. One was green with raised skin on back of neck. Another looked like a brown until it turned green and back to brown again